Thursday, February 19, 2009

Σούρβα 2009 | Сурва 2009


"Сурва" 2009 - Перник

"Сурва" 2009 - Перник "Сурва" 2009 - Перник "Сурва" 2009 - Перник "Сурва" 2009 - Перник "Сурва" 2009 - Перник

Περισσότερες φωτογραφίες από την παρέλαση που οργανώνεται κάθε χρόνο στην Βουλγαρική πόλη Перник (Πέρνικ) στα πλαίσια του Кукери (Κούκερι), της παραδοσιακής Βουλγαρικής τελετουργίας, η οποία θυμίζει καρναβάλι και η οποία, σύμφωνα με την παράδοση, διώχνει τα κακά πνεύματα και φέρνει καλοτυχία και γονιμότητα...


"Сурва" 2009 - Перник

"Сурва" 2009 - Перник "Сурва" 2009 - Перник "Сурва" 2009 - Перник "Сурва" 2009 - Перник "Сурва" 2009 - Перник


"Сурва" 2009 - Перник

"Сурва" 2009 - Перник "Сурва" 2009 - Перник "Сурва" 2009 - Перник "Сурва" 2009 - Перник "Сурва" 2009 - Перник


"Сурва" 2009 - Перник

"Сурва" 2009 - Перник "Сурва" 2009 - Перник "Сурва" 2009 - Перник "Сурва" 2009 - Перник "Сурва" 2009 - Перник


"Сурва" 2009 - Перник

"Сурва" 2009 - Перник "Сурва" 2009 - Перник "Сурва" 2009 - Перник "Сурва" 2009 - Перник "Сурва" 2009 - Перник


"Сурва" 2009 - Перник

"Сурва" 2009 - Перник "Сурва" 2009 - Перник "Сурва" 2009 - Перник "Сурва" 2009 - Перник "Сурва" 2009 - Перник


"Сурва" 2009 - Перник
Εδώ μάλλον πρόκειται για μια υπερβολή του εθίμου... Διπρόσωπες μάσκες ήταν γενικά κάτι συνηθισμένο στο Κούκερι... Αλλά τόσα πρόσωπα;


"Сурва" 2009 - Перник
Όπως θα έλεγε και η Ελίζα Καλλίτση, "Λιλιπούτειος καρναβαλιστής"...


[ENG] Photos from the the well-known "Kukerite", the masked men of "Kukeri", the traditional Bulgarian ritual that is said to scare evil spirits away, as well as to provide a good harvest, health, and happiness to the village during the year... The photos are from the Kukeri event "Sourva 2009" organised at Pernik between 23 - 25.01.2009.
[BUL] "Сурва 2009" - Перник.


Creative Commons License

No comments: