Thursday, March 19, 2009

Ο δρόμος προς την Ελευθερία | Априлско въстание


The Uprising of April
Априлско въстание (Απρίλσκο βαστάνιε) ή η Εξέγερση του Απριλίου του 1876... Αρχή της επανάστασης θεωρείται η 20η Απριλίου με το παλαιό ημερολόγιο... Τα γεγονότα που ακολούθησαν οδήγησαν στην απελευθέρωση της Βουλγαρίας από τον Οθωμανικό ζυγό...


Ottoman Attrocities...
Μέχρι τα μέσα Μαΐου της ίδιας χρονιάς, η επανάσταση είχε καταπνιγεί στο αίμα από τον τακτικό Οθωμανικό στρατό και τους Βασιβουζούκους (ατάκτους)... Οι θηριωδίες ήταν απίστευτες...


Outrage in Russia...
Οι θηριωδίες των Τούρκων στο διάστημα Μαΐος - Ιούνιος 1876 ήταν τόσο μεγάλες που ξεσήκωσαν όλη την διεθνή κοινότητα... Ο αριθμός των νεκρών είναι άγνωστος αλλά Ευρωπαίοι παρατηρητές, οι οποίοι επισκέφτηκαν τους τόπους των θηριωδιών μόλις τρεις μήνες μετά, δίνουν νούμερα της τάξεως των 12.000 με 15.000 σφαγιασθέντων... Μεγάλη ήταν η κατακραυγή από την Ρωσική κοινωνία... Μεγάλα ονόματα όπως ο Κάρολος Δαρβίνος, ο Βίκτωρας Ουγκώ και ο Όσκαρ Ουάιλντ καταφέρονται εναντίων των Οθωμανών για το θέμα της Βουλγαρίας... Η Εξέγερση του Απριλίου έβαλε το Βουλγαρικό Εθνικό ζήτημα στο προσκήνιο του διεθνούς ενδιαφέροντος και έκανε άμεση την ανάγκη της επίλυσής του. Αυτό είχε ως αποτέλεσμα να συγκληθεί η Συνδιάσκεψη της Κωνσταντινούπολης του 1876-1877 με τη συμμετοχή των Μεγάλων δυνάμεων...


Russian Army crosses Danube...
Η άρνηση του Σουλτάνου να δεχτεί τις προτάσεις των Μεγάλων Δυνάμεων αναφορικά με το Βουλγαρικό Εθνικό ζήτημα οδηγεί στον Ρωσο-Τουρκικό πόλεμο του 1877-1878. Τον Ιούλιο του 1877 ο Ρωσικός στρατός διασχίζει τον Δούναβη... Ο ευφηής και ικανότατος Τούρκος στρατηγός Osman Nuri Paşa οργανώνει την άμυνα της πόλης Плевен (Πλέβεν), τότε, στα Τουρκικά, Plevne... Οι Ρώσοι θα υποστούν τεράστιες απώλειες μέχρι την κατάληψη της πόλης στις 10 Δεκεμβρίου του 1877...


The Samara Flag...
Στις 31 Ιουλίου του 1877 θα γίνει στην Стара Загора (Στάρα Ζαγόρα) μία από τις πιο σκληρές μάχες του Ρωσο-Τουρκικού πολέμου. Οι Βούλγαροι εθελοντές που πολεμούσαν στο πλευρό του Ρωσικού στρατού, μετά από έξι ώρες σκληρής μάχης, παραδόθηκαν κάτω από την πίεση του πολύ μεγαλύτερου Τουρκικού στρατού. Τις επόμενες τρεις ημέρες η πόλη έζησε μία από τις μεγαλύτερες τραγωδίες της καθώς οι Τούρκοι την έκαψαν και άρχισαν να σφάζουν τον πληθυσμό. Οι νεκροί των ημερών αυτών από την Στάρα Ζαγόρα και τις γύρω περιοχές έφτασαν κοντά στους 14.500. Το μόνο κτίριο που έμεινε όρθιο από την καταστροφή ήταν το τζαμί της πόλης. Οι Βούλγαροι εθελοντές είχαν ως σημαία λάβαρο που τους είχε δωθεί από τους κατοίκους της Ρωσικής πόλης Σαμάρα και προοριζόταν αρχικά για την Εξέγερση του Απριλιου. Κατά την διάρκεια της μάχης, ο Ρώσος αξιωματικός Павел Петрович Калитин (Πάβελ Πέτροβιτς Καλιτίν) πεθαίνει κρατώντας την σημαία της Σαμάρα.


Battle of Shipka Pass...
Τα στενά της Шипка (Σίπκα) είναι για τους Βούλγαρους ό,τι είναι οι Θερμοπύλες για τους Έλληνες. Η άμυνα των Ρώσων, Βουλγάρων, Ρουμάνων και Μολδαβών απέτρεψε τον ανεφοδιασμό και την ενίσχυση της Τουρκικής άμυνας του Πλέβεν και έδωσε την νίκη στους Ρώσους... Μετά την κατάληψη του Πλέβεν, ο Ρωσικός στρατός θα υπερφαλαγγίσει τους Τούρκους στην Σίπκα, θα καταλάβει το Пловдив (Πλόβντιβ) και θα απειλήσει την ίδια την Κωνσταντινούπολη... Στις 3 Μαρτίου του 1878, στο Σαν Στέφανο, κοντά στην Κωνσταντινούπολη, υπογράφτηκε η ομώνυμη συνθήκη, με την οποία δόθηκε τέλος στον Ρωσο-Τουρκικό πόλεμο. Με την συνθήκη του Σαν Στέφανο, η Βουλγαρία έγινε αυτόνομη ηγεμονία. Η ηγεμονία αυτή περιλάμβανε, εκτός από τις εκτάσεις της σημερινής Βουλγαρίας, την βόρεια Θράκη και τμήμα της ανατολικής και σχεδόν ολόκληρη την Μακεδονία. Στην συνθήκη αυτή αντέδρασαν η Σερβία και η Ελλάδα και πέτυχαν την εμπλοκή των Μεγάλων Δυνάμεων, οι οποίες υποχρέωσαν την Ρωσία να αναθεωρήσει την Συνθήκη του Σαν Στέφανο και να υπογράψει, στις 13 Ιουλίου του 1878, την συνθήκη του Βερολίνου, με την οποία μειώθηκαν οι εκτάσεις της ηγεμονίας της Βουλγαρίας, η Ανατολική Ρωμυλία έγινε αυτόνομο κράτος [υπό τουρκική κυριαρχία, αλλά με Βούλγαρο Γενικό Διοικητή διοριζόμενο από τον σουλτάνο υπό την εποπτεία των Μεγάλων Δυνάμεων και χωρίς διακαίωμα της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας να διατηρεί εκεί στρατιωτικές δυνάμεις], ενώ η υπόλοιπη Θράκη με την Μακεδονία δόθηκαν πάλι πίσω στην Οθωμανική αυτοκρατορία, με κάποια μορφή αυτονομίας. Η Ανατολική Ρωμυλία θα ενωθεί αναίμακτα (στην πράξη ακολούθησε πόλεμος, με τους Σέρβους όμως και όχι με τους Τούρκους) στις 6 Σεπτεμβρίου του 1885.

Σημείωση: Η Βουλγαρία μέχρι τις 22 Σεπτεμβρίου του 1908 ήταν "ηγεμονία" (πριγκηπάτο) γιατί, σύμφωνα με τη Συνθήκη του Βερολίνου έπρεπε να κυβερνάται από εκλεγμένο, με την συναίνεση των Μεγάλων Δυνάμεων και της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας, Княз (Κνιάζ - πρίγκηπα), για την εκλογή του οποίου προβλεπόταν συνέλευση Συνταγματικού Κοινοβουλίου.


Οι φωτογραφίες είναι από το ξακουστό Πανόραμα «Το έπος του Πλέβεν του 1877», ένα μοναδικό μνημείο χτισμένο στην πόλη του Πλέβεν. Στο Πανόραμα μπορεί κανείς, επίσης, να δει μια σειρά επεισοδίων των μαχών.


[ENG] Photo 1: The uprising of Plovdiv in April 1876... The events that followed leaded to the liberation of Bulgaria... Photo 2: The uprising of April was brutally crushed by the regular Ottoman Army and irregular bashi-bazouk units... Photo 3: The atrocities by the Ottomans that followed the Uprising of April provoked outrage in Europe, Russia and America. The rejection of London protocol during the Congress of Constantinople by the Sultan gave Russia the opportunity to act. Photo 4: The beginning of the Russian-Turkish War of 1877-1878: Russian Army crosses Danube... Photo 5: The Third Battalion was responsible to protect the Samara Flag during the Battle of Stara Zagora that took place on 31.07.1877. The Samara flag is one of the most important military symbols of the Bulgarian Army. Sewed by local nuns and given to the Bulgarian volunteers by the citizens of the Russian city of Samara on 18 May 1877, it became famous when it was heroically prevented from being captured by the Ottoman forces in the Battle of Stara Zagora, with many soldiers perishing while protecting it from the enemy. After a six-hour fight, Russian soldiers and Bulgarian volunteers surrendered to the pressure of the enemy army that greatly outnumbered them. Among the people who died protecting the flag was the Russian officer Kalitin. Photo 6: The Battle of Shipka Pass - Four battles were fought between the Russian Empire aided by Bulgaria volunteers, and the Ottoman Empire for control over the crucial Shipka Pass during the Russo-Turkish War, 1877-78. Note: Photos from the paintings inside Pleven Panorama at Pleven...


Creative Commons License

1 comment:

Artanis said...

καταπληκτικό αυτό το μνημείο...Υπέροχες εικόνες...
Καλημέρα Κλέαρχε, καλό Σ/Κ...