Wednesday, November 17, 2010

Τρέχουν οι εργασίες στο Ακρωτήρι της Θήρας | The works in Akrotiri, Santorini


Inside Akrotiri
Λιγότερο από ένας μήνας μένει - ίσως και πολύ λιγότερο, αν βοηθήσει ο καιρός - για να τοποθετηθεί και το τελευταίο κομμάτι της μεταλλικής κατασκευής πάνω από το Προϊστορικό οικισμό του Ακρωτηρίου της Θήρας, το οποίο σημαίνει σχεδόν τρεις μήνες νωρίτερα από τον προγραμματισμένο χρόνο!

Παράλληλα, έχει αρχίσει να απομακρύνεται, από το εσωτερικό του χώρου, το παλαιό στέγαστρο του Μαρινάτου, καθώς και οι σκαλωσιές, ανάλογα, βέβαια πάντα, με την πορεία των εργασιών εντός του στεγάστρου, όπως μονώσεις, ψευδοροφές, και ηλεκτρομηχανολογικά δίκτυα. Στην φωτογραφία από το πρώτο φάτνωμα (χώρος μεταξύ πρώτου και δεύτερου άξονα στύλων), μπορεί να διακρίνει κανείς την διαφορά του νέου στεγάστρου (αριστερά) από το παλαιό στέγαστρο του Μαρινάτου (δεξιά), το οποίο προστάτευσε τον οικισμό για περισσότερο από 40 χρόνια.


[ENG] Less than one month remains - maybe even much less, depending on the weather - for the completion of the metal structure above the Prehistoric Settlement of Akrotiri, Santorini. This means that the metal structure will be ready three months earlier than the scheduled time! In parallel, the old roof of Marinatos (the archaeologist who discovered the prehistoric settlement) is being removed from inside the area, as well as the scaffolding, depending, of course, on the progress  of the works that have to be done inside the new shelter, like insulation, false ceilings, and electromechanical systems. In the above photo one can see the difference between the new (left) and the old (right) shelter.


Creative Commons License

No comments: